PRALINE #mag

→ #1
peripherisch

→ #2
PASSAT

→ #3
SeAlquila


zurück

# Bin umgezogen*Me he mudado*I moved


Ich bin ausgezogen. Die Nutzungspauschale mutierte plötzlich zum qm-Warmmietpreis für eine sanierte Wohnung. Da kein Wasser, Klo, Heizung, Balkon und Müllentsorgung dazukamen, wurde es ungemütlich. Lächerlicher Preis, sagen die Großstädter. Unter anderem deswegen gibt’s jetzt diese Preise in Lindenau. Und was bin ich ab jetzt? Ein nomadic space, mag, moving project? Erstmal schaun, was die anderen so machen. Bin ja nicht die einzige, die den Ausstellungsraum verlässt, oder den Kiez, die Stadt, das Land.
Ich stelle fünf Künstler:innen, Räume, Projekte vor, die um(her)ziehen, um das Fürchten, urbane, periphere oder ländliche Räume kennenzulernen, um sich selbst oder neues Publikum zu finden.

I moved out. The rate for using the space suddenly mutated into a warm rent per square meter for a renovated apartment. Since no water, toilet, heating, balcony and garbage were added, it became uncomfortable. A ridiculous price in the opinions of many big city dwellers. Among other things, that's why there are now these prices in Lindenau. And what am I from now on? A nomadic space, mag, moving project? Well, let`s see, what the others are doing. I'm not the only one who`s leaving the exhibition space, or the neighborhood, the city, the country.
I present five artists, spaces, projects, who are moving to get to know urban, peripheral or rural spaces, to find themselves or new audiences.

→ #1 Peripherisch/ Peripheral. Im Gespräch mit/ In conversation with Marike Schreiber.




→ #2 PASSAT. Im Gespräch mit/ In conversation with Ina Weise.




→ #3 Zu Vermieten. Im Gespräch mit Esther Perruca Martínez und Iván Ortiz Abián / Projekt „SeAlquila“.





Eine Gesprächsreihe von Ex_Praline und dem Verlag Trottoir Noir, 2021
A series of talks by Ex_Praline and the publisher Trottoir Noir, 2021

gefördert durch Kulturamt Leipzig, digitale Kleinprojekte



→ trottoirnoir.de

post@pralineleipzig.de
→ facebook
→ instagram